Kentsel dönüşüm toplumun her kesimini etkileyen çok yönlü bir süreçtir. Kentseldönüşüm ile birlikte yalnızca konutlar fiziksel anlamda dönüşmemekte, sosyal vemekânsal anlamda da değişimler meydana gelmektedir. Bu çalışma ile İstanbulGaziosmanpaşa’da tamamlanan kentsel dönüşüm projelerinin yer aldığı iki farklımahallede kentsel dönüşüm ile birlikte meydana gelen sosyal ve mekânsaldeğişimlerin araştırılması hedeflenmiştir. Bu doğrultuda çalışma alanı olarakbelirlenen Gaziosmanpaşa’nın alan Sarıgöl ve Yıldıztabya mahallelerinde kentseldönüşüm projeleri ile tamamlanan konut sayılarının % 10’u dikkate alınaraktoplamda 115 kişi ile birebir görüşme yöntemi kullanılarak anket uygulanmış vebu anketler gözlem ve mülakatlar ile desteklenmiştir. Anket sonuçları SPSSprogramı ile değerlendirilmiştir. Anketlerden elde edilen sonuçlara göre; mahallesakinleri kentsel dönüşüm sonucunda konutlarının yenilenmesinden, depremedayanıklı hale gelmesinden ve mülkiyet sorunlarının çözülmesindenmemnundur. Ancak verilen sözlerin tutulmaması, projelerin zamanındabitirilmemesi ve borçlanma gibi sorunların hak sahiplerini zor durumda bıraktığıgörülmüştür. Ayrıca sosyo-kültürel anlamda da değişimin yaşandığı kentseldönüşüm uygulamalarında, özellikle eski mahalle sakinleri dönüşen yenimekânlara maddi ve manevi anlamda alışmakta zorluk çektikleri ulaşılansonuçlar arasındadır.
Urban transformation is a multifaceted process that affects all segments of society. With the urban transformation, not only the houses are transformed physically but also social and spatial changes. With this study, it is aimed to investigate the social and spatial changes that occur with urban transformation in two different neighborhoods where urban transformation projects are completed in Istanbul Gaziosmanpaşa. In this respect, a survey was conducted with 115 people on a oneto-one basis by taking into account 10% of the number of residences completed by urban transformation projects in the Sarıgöl and Yıldıztabya districts of Gaziosmanpaşa, which was determined as the study area, and surveys were supported by observations and interviews. The results of the survey were evaluated with SPSS program. As a results of the urban transformation, the residents of the neighborhood are happy with the renovation of their houses, the earthquake resistance and the solution of property problems. However, problems such as failure to keep promises, timely completion of projects and borrowing have left the holders in a difficult position. In addition, in urban transformation practices where socio-cultural changes are experienced, especially the old neighborhood residents have difficulty in getting used to the new spaces transformed materially and morally.
