Research Information System
in: Innovation and Global Issues with Multidiciplinary Perspectives:Economics, Law and Social Sciences, Bilici,Nurettin Pehlivanlı,Ragıp Zorlutuna,Dilara, Editor, Peter Lang GmbH, Internationaller Verlag der Wissenschaften, Berlin, pp.131-143, 2018
Die Erfahrungen der Entfremdung von
zivilisatorisch-kulturellen, technisch-industriellen und gesellschaftlichen
Erscheinungen der Einwanderer in Deutschland werden von türkischen Autoren
aufgegriffen und in der sogenannten Migrantenliteratur im türkischen und später
deutschen Sprachgebrauch dem Leser mit vielfältiger, aus der Perspektiver der
Migranten und in pragmatischer Form dargestellt. Die Erfahrungs- und
Wahrnehmungsweisen in entsprechenden authentischen und stereotypen
Ausdrucksformen und stilistischen Mitteln sind auf die Erschließung der
Wirklichkeitsbereiche gerichtet. Hofstede's Theorie der kulturellen Dimensionen
werden in dem Instrument der Lyrik, inwieweit äußere Einflüsse, persönliche
Interessen und gesellschaftlicher
Einfluss den Menschen entfremden, gezeigt.
Schlüsselworte: Migrantenliteratur, Stereotype,
Kulturelle Dimensionstheorie,
Entfremdung, Identitätsspaltung