Publications & Works

Publication Network
Articles 22
All (22)
Scopus (1)
TRDizin (13)
Other Publications (9)

1. Eski Uygurca Abitake Sūtra’ya İlişkin Berlin Turfan Koleksiyonu’ndan İki Fragman

KARAAYAK T.
TÜRK DİLLERİ ARAŞTIRMALARI , vol.34, no.2, pp.215-242, 2024 (Peer-Reviewed Journal)

2. Manihaist Dinî Toplulukların Düzenine İlişkin Eski Uygurca Fragmanlar

KARAAYAK T., ÖLMEZ M.
Türkiyat Araştırmaları Dergisi , no.61, pp.165-195, 2024 (Peer-Reviewed Journal)

3. An Old Uyghur fragment of an episode of the immovable meditation of the Bodhisattva Maitreya

Karaayak T.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES / TÜRKLÜK BİLGİSİ ARAŞTIRMALARI , no.Özel Sayı, pp.127-140, 2023 (Peer-Reviewed Journal)

4. Eski Uygurca Üzerine Yeni Yayınlar

KARAAYAK T.
International Journal of Old Uyghur Studies , vol.3, no.1, pp.151-152, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

5. Olga Lundysheva, Anna Turanskaya, Hiroshi Umemura (2021): Catalogue of the Old Uyghur Manuscripts and Blockprints in the Serindia Collection of the Institute of Oriental Manuscripts, RAS. Volume 1 edited by IOM, RAS & The Toyo Bunko. Tokyo: Toyo Bunko, ISBN: 978-4-8097-0306-5, 2021. Edited by Peter Zieme. Manuscripts conservation by Kristina Korosteleva.

KARAAYAK T.
International Journal of Old Uyghur Studies , vol.3, no.1, pp.123-142, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

6. Eski Uygurca Buddhavatamsaka-sutra Tefsirine Ait Üç Fragman

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
İSTANBUL ÜNIVERSITESI EDEBIYAT FAKÜLTESI TÜRK DILI VE EDEBIYATI DERGISI (TÜDED) , vol.60, no.2, pp.761-779, 2020 (TRDizin)

7. Eski Uygurca Buddhavatamsaka-sutra Tefsirine İlişkin Belgeler (32, 33, 34 ve 49. Yapraklar)

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
Türklük Bilimi Araştırmaları , vol.48, no.48, pp.23-37, 2020 (TRDizin)

8. The Documents of Old Uyghur Buddhāvataṁsaka-sūtra (Leaf 20, 27, 28 and 29)

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
Dil ve Edebiyat Araştırmaları , vol.11, no.22, pp.185-211, 2020 (Peer-Reviewed Journal) identifier

9. Eski Uygurca Buddhavatamsaka-sutra Tefsirine İlişkin Belgeler (20, 27, 28 ve 29. Yapraklar)

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
Dil ve Edebiyat Araştırmaları , vol.22, no.22, pp.185-211, 2020 (TRDizin)

10. Eski Uygurca Cheng Weishi Lun Tefsirine İlişkin Belgeler (2. ve 3. Yaprak)

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
JOURNAL OF THE BLACK SEA STUDIES , vol.17, no.66, pp.549-561, 2020 (TRDizin)

11. Julian Rentzsch / Hülya Yıldız (2020): The Uybat Inscriptions: A Group of Old Turkic Runic Texts from the Yenisei Area. Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker. Berlin/Boston: De Gruyter. ISBN 978-3-11-067448-4

KARAAYAK T.
International Journal of Old Uyghur Studies , vol.2, no.1, pp.69-72, 2020 (Peer-Reviewed Journal)

12. The fragments of old uyghur buddhâvatamsaka-sütra (13th, 14th and 19th leaves) Eski uygurca buddhâvatamsaka-sütra tefsirine ilişkin fragmanlar (13, 14 ve 19. yapraklar)

Uzunkaya U., Karaayak T.
BELLETEN Yearbook of Turkic Studies , vol.2020, no.70, pp.7-27, 2020 (Scopus, TRDizin) Creative Commons License identifier

13. Eski Uygurca Cheng weishi lun Tefsirine Ait Belgeler (14. ve 15. Yapraklar)

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
Dil Araştırmaları , vol.25, pp.115-137, 2019 (TRDizin)

14. Eski Uygurca Cheng weishi lun Tefsirine İlişkin İki Fragman (12. ve 13. Yapraklar)

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
İSTANBUL ÜNIVERSITESI EDEBIYAT FAKÜLTESI TÜRK DILI VE EDEBIYATI DERGISI (TÜDED) , vol.59, no.2, pp.467-492, 2019 (TRDizin)

15. 2017 Yılında Eski Uygurca Üzerine Yapılan Çalışmalar

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
International Journal of Old Uyghur Studies , vol.1, no.2, pp.283-306, 2019 (Peer-Reviewed Journal)

16. Two Fragments of a Commentary of Old Uyghur Cheng weishi lun(16th Leaf and Another Leaf)

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi , vol.19, no.2, pp.327-353, 2019 (Peer-Reviewed Journal) identifier

17. Eski Uygurca Avatamsaka-sutra Üzerine Yapılan Çalışmalar

KARAAYAK T.
Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi , vol.3, pp.335-345, 2019 (TRDizin)

18. ”Fikret YILDIRIM, Irk Bitig ve Orhon Yazılı Metinlerin Dili, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2017, 399 s. ISBN: 978-975-16-3411-5”

KARAAYAK T.
International Journal of Old Uyghur Studies , vol.1, no.1, pp.137-144, 2019 (Peer-Reviewed Journal)

19. Old Uyghur Documents of A Commentary of Cheng weishi lun (14th and 15th Leaves)

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
Dil Araştırmaları , vol.0, no.25, pp.115-137, 2019 (Peer-Reviewed Journal) identifier

20. OLD UYGHUR FRAGMENTS OF A COMMENTARY OF CHENG WEISHI LUN (6th AND 8th LEAVES)

UZUNKAYA U., KARAAYAK T.
Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi , vol.0, no.47, pp.97-113, 2019 (Peer-Reviewed Journal) identifier

21. Murat Elmalı, Eski Uygurca Dil Bilgisi Terimleri vibakti-samaz, TürkDil Kurumu Yayınları, Ankara, 2017, 228 s., ISBN 978-975-16-3413-9

KARAAYAK T.
Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi , vol.2, no.1, pp.74-77, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

22. Pekin’de Bulunan Abitaki Fragmanlarına Ait Örnekler (I)

ÖLMEZ M., KARAAYAK T.
TÜRK DILI ARASTURMALARU YULLUGU - BELLETEN , vol.65, no.2, pp.323-340, 2017 (TRDizin)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences 4

1. ESKİ UYGURCA MANİHAİST METİNLERDEKİ BİRKAÇ KELİME ÜZERİNE NOTLAR

KARAAYAK T.
V. ULUSLARARASI TOPLUM ve KÜLTÜR ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU (12-14 EKİM 2023), Çanakkale, Turkey, 12 - 14 October 2023, pp.306-318, (Full Text)

2. Eski Uygurcadaki Bazı Moğolca Unsurlar I

KARAAYAK T.
Türkçe ve Moğolca Çalışmaları Sempozyumu: Sir G. Clauson ve Talat Tekin’in Katkıları, Ankara, Turkey, 28 November 2022, pp.379-407, (Full Text)

3. Eski Uygurca Avatamsaka-sutra Üzerine Yapılan Çalışmalar

KARAAYAK T.
Analyses of Languages and Literature of the Prairie Silk Road and History of the Northern Ethnic Groups (I) Reanalysis of Old Turkic and Uighur Documents, Hohhot, China, 10 October 2019, vol.1, pp.16-23, (Summary Text)

4. Eski Uygurca Abitaki Fragmanları Üzerine Bir İnceleme

KARAAYAK T.
Uluslararası Yulduz Türk Dili Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 25 April 2016, pp.55-73, (Full Text)
Books 9

1. Batı Türkçesi Kur’ân Tercümelerindeki Moğolca Unsurlar

KARAAYAK T.
in: Prof. Dr. Mustafa Nejat Sefercioğlu: SEFERÎ'YE ARMAĞAN, ASLAN ÜZEYİR, TAŞ HAKAN, Editor, İksad Yayınevi, Ankara, pp.325-349, 2024

2. ESKİ UYGURCA METİNLERDEKİ HAPAKS FİİLLER

KARAAYAK T.
in: Çağdaş Yaklaşımlar Odağında Toplum ve Kültür Araştırmaları V, YOLCU MEHMET ALİ, AÇA MUSTAFA, Editor, Paradigma Akademi Yayınları, Çanakkale, pp.139-168, 2024

3. ESKİ UYGURCA SİTĀTAPATRĀDHĀRAṆĪ’YE İLİŞKİN METİN PARÇALARI

KARAAYAK T.
in: PROF. DR. EMİNE GÜRSOY NASKALİ ARMAĞANI TEVAZU KİTABI , Prof. Dr. Gülden Sağol Yüksekkaya, Doç. Dr. Dilek Herkmen, Dr. Göksel Öztürk, Editor, Paradigma Akademi Yayınları, Çanakkale, pp.419-442, 2023

4. Eski Uygurcadaki Bazı Moğolca Unsurlar II

KARAAYAK T.
in: Doğumunun 60. Yılında Mehmet Ölmez Armağanı Bilge Biliglig Bahşı Bitigi, Ayazlı Özlem, Karaayak Tümer, Uzunkaya Uğur, Editor, Paradigma Akademi Yayınları, Çanakkale, pp.277-298, 2023

5. Altun Yaruk Sudur 8. Kitaba İlişkin Berlin Koleksiyonunda Yeni Tespit Edilen Bazı Metin Parçaları

KARAAYAK T.
in: Altun Yaruklug Ceval Beg Bitigi, Elmalı Murat, Tökyürek Hacer, Editor, Asos Yayınları, Elazığ, pp.111-150, 2022

6. Eski Uygur Abitaki Metinlerinin Söz Varlığı

KARAAYAK T.
Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2021

7. Eski Uygurca Bodhisattvacaryāmārga’dan Bir Fragman

KARAAYAK T.
in: ESKİ TÜRKÇE ÜZERİNE FİLOLOJİK ARAŞTIRMALAR, Taş İbrahim, Gulcalı Zemire, Karaayak Tümer, Editor, Paradigma Akademi Yayınevi, Çanakkale, pp.135-150, 2021

8. Harezm-Altın Ordu Türkçesindeki Moğolca Kelimeler

KARAAYAK T.
in: Orta Türkçe Döneminin İlk Evresi: Sorunları ve Çözüm Öneriyle Harezm Türkçesi, Şimşek, Yaşar, Editor, Akçağ Yayınevi, Ankara, pp.351-372, 2021

9. Doğu Türkçesi Kur’an Tercümelerinde Moğolca Unsurlar I

KARAAYAK T.
in: Esengü Bitig: Doğumunun 60. Yılında Zühal Ölmez Armağanı, Karaayak, Tümer; Uzunkaya, Uğur, Editor, Kesit Yayınları, İstanbul, pp.485-534, 2021